意外吟
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
事出意外,人难智求。
自非妄动,恶用多愁。
既有误中,宁无暗投。
能知此说,天下何忧。
译文 / 白话释义
事情的发生出于意料之外,这不是人的智慧所能寻求(预料)到的。如果不是自己轻举妄动,哪里用得着太多的忧愁呢?既然会有失误中的(不好的情况),难道就没有明珠暗投(怀才不遇等情况)吗?能够懂得这个说法,天下还有什么可忧虑的呢?
注释
以智慧去寻求(预料)。;轻率行动;胡乱行动。;哪里用得着。恶,通‘乌’,表示疑问,怎么,哪里。;失误于其中,指陷入不好的情况。中,这里是陷入、遭受的意思。;这里指明珠暗投的情况,比喻怀才不遇或好人失足参加坏集团,也泛指珍贵的东西得不到赏识。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用直叙的方式,每一句都直白地阐述一个观点,没有过多的修饰和华丽辞藻。情感表达上,诗中传达出一种豁达、坦然面对意外之事的态度,试图以理性的思考来排解人们面对意外时的忧愁情绪。在意境营造方面,比较质朴、平实,没有构建出那种幽远深邃的意境,而是以一种接地气的方式让读者感受到诗人对待意外的看法。主题思想围绕着如何看待意外之事展开,倡导人们以一种理智、豁达的态度对待生活中的意外,不要被意外所困扰,不要过度忧愁。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。