已往

宋 · 释善珍 · 七言律诗

原文
前三十万岁已往,后千亿年来无穷
化工团土为愚汉,傀儡牵丝弄老翁
尧桀是非俱蔓草,嬴刘成败等飞鸿
午窗睡起摩双眼,落尽瓶花糁桉红
译文 / 白话释义

之前三十万年已经过去,往后千亿年也无尽头。造化弄人,将泥土捏成愚笨之人,就像操纵傀儡丝线摆弄老翁一样。尧帝和桀王的是非对错都如同蔓草(无人在意),秦始皇和汉高祖的成功失败如同飞鸿(转瞬即逝)。中午在窗前睡醒揉着双眼,看到瓶中的花已经落尽,红色的花瓣洒落在桌案上。

注释

已经过去。;自然的造化者,这里可理解为上天、命运。;揉和泥土,这里暗指女娲抟土造人的典故。团,tuán,把东西揉弄成球形。;木偶戏里的木头人。傀,kuǐ;儡,lěi。比喻受人操纵的人或组织。;散落。糁,sǎn。;同‘案’,桌案。

赏析

从文学手法上看,首联采用数字对比,‘前三十万岁’与‘后千亿年’形成巨大的时间跨度,营造出一种深邃的历史感和宇宙的无限感。颔联运用比喻手法,将人比作化工团土而成的‘愚汉’,又以傀儡牵丝比喻人被命运操控,形象而又深刻。颈联通过列举尧、桀、嬴、刘这些具有代表性的历史人物,运用典故,将他们的是非成败一概视为如蔓草、飞鸿般无足轻重,表达出对历史沧桑和人生虚幻的感慨。尾联以景语作结,‘午窗睡起摩双眼,落尽瓶花糁桉红’,通过描写午睡醒来看到落花满桌案的景象,将前面的感慨化为一种淡淡的寂寥与惆怅,余味悠长。整首诗情感表达上充满了对人生和历史的深沉思考,意境营造出一种空旷、寂寥又略带虚幻的氛围,主题思想围绕着历史的无常、人生的虚幻以及命运的不可捉摸展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。