忆王履方

宋 · 章甫 · 七言律诗

原文
江头今日少风埃,时有闲云出断崖
入网河豚来近市,争巢野鹊堕空阶
偶行芳草得佳句,不见故人无好怀
愁送客帆西去尽,日随潮水到秦淮
译文 / 白话释义

江头今天很少有风尘,不时有闲云从断崖飘出。入网的河豚游到临近集市之处,争巢的野鹊坠落在空寂的台阶上。偶然在芳草间行走而得到好的诗句,但见不到老朋友就没有好心情。忧愁地看着送别的船帆向西行去直至消失,太阳随着潮水的涨落到达秦淮河。

注释

被风吹起的尘土。;一种鱼,肉味鲜美,但卵巢、肝脏有剧毒。;野生的喜鹊。;旧交,老朋友。;秦淮河,中国长江下游右岸支流。

赏析

在文学手法上,此诗首联和颔联采用了白描手法,描绘出江头的景色,如'江头今日少风埃,时有闲云出断崖'简单勾勒出江头少尘、闲云出崖的画面,'入网河豚来近市,争巢野鹊堕空阶'也生动地展现出河豚与野鹊的活动,画面感十足。情感表达方面,诗人通过描写眼前之景,来烘托出对友人的思念之情,颈联'偶行芳草得佳句,不见故人无好怀'直接点明主旨,以芳草得句却因不见故人而无好心情,对比中突出对友人的想念。在意境营造上,前两联描绘出一种宁静而略显寂寥的江边景象,为后面思念故人的情感做了铺垫。主题思想围绕着对友人的思念展开,从眼前景色入手,最终归结到不见故人的愁绪上。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。