益王颂

明 · 李梦阳 · 五言律诗

原文
宪宗王十子,益府实称贤。
体统朝廷半,敦崇德业全。
书堂斜昼日,琴殿净秋烟。
问寝还英嗣,时研世子篇。
译文 / 白话释义

宪宗皇帝有十个儿子,益王王府实在堪称贤德。王府的体统有朝廷的一半,敦厚尊崇道德事业完备。书堂在白昼日照下倾斜,琴殿在秋天烟霭里洁净。向益王问安还有优秀的子嗣,时常研读世子的篇章。

注释

推崇;崇尚。例如在这里表示益王对道德事业的尊崇。;子孙;后代。这里‘英嗣’指优秀的后代。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇直述主题,点明益王的贤德,简单直接。‘体统朝廷半,敦崇德业全’这两句通过对比和夸张的手法,强调益王王府的体统之大,道德事业之完备,以简洁有力的语言塑造出益王贤德的形象。在意境营造方面,‘书堂斜昼日,琴殿净秋烟’描绘出一幅静谧、高雅的画面,书堂在白日下的宁静和琴殿在秋烟中的洁净,烘托出王府高雅的文化氛围。情感表达上,诗人对益王充满崇敬和赞美之情。主题思想围绕着对益王的贤德以及王府的文化、道德等多方面的推崇展开,展现出益王及其家族的优秀品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。