忆王孙

现代 · 冯永军 · 诗词

原文
夭桃毕竟为谁春,细雨深山客断魂
他日重来待故人
断知闻
况是东风扫梦痕
译文 / 白话释义

艳丽的桃花到底是为谁绽放春天呢,细雨飘洒在深山里让客居的人肝肠寸断。以后再来的时候等待着老朋友。已经知道没有音信了。更何况是东风吹散了梦中的痕迹。

注释

盛开而艳丽的桃花。《诗经·周南·桃夭》中有‘桃之夭夭,灼灼其华’,这里用‘夭桃’来形容桃花的繁盛。;形容极度悲伤或哀愁,好像灵魂都要离开身体一样。在这里表示客居深山时因思念故人而内心极度痛苦。;旧友,老朋友。通常指过去有过交往且感情深厚的人,在词中表达了对过去好友的思念之情。;断绝了消息和音讯。表示与故人失去了联系,心中充满了失落和惆怅。;春风。在诗词中常被用来象征春天的到来和时光的流转,这里用‘东风扫梦痕’形象地写出了时光的无情,将梦中的痕迹都吹散了。

赏析

从文学手法上看,此词运用了借景抒情的手法,通过描绘夭桃、细雨等景象,烘托出客居他乡的孤独与哀愁。意境营造上,营造出一种凄清、落寞的氛围,如深山细雨,更添愁绪。情感表达方面,深刻地表达了客居之人对故乡、故人的思念之情,以及因时光流逝、音信杳无而产生的无奈和感伤。主题思想上,以桃花的盛开与消逝,暗示人生的短暂和无常,引发人们对时光和情感的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。