忆王孙·和熊元修苏州感兴

元 · 谢应芳 · 诗词

原文
铜驼泪湿翠苔茵。落地花如堕玉人。可是东君不惜春。
问花神。海变桑田几度新。
译文 / 白话释义

铜驼被泪水浸湿,长满了翠绿的苔藓。飘落的花朵如同坠落的玉人。难道是东君不珍惜春天吗?询问花神,大海变成桑田已经经历了多少次新的变化。

注释

铜铸的骆驼,古时置于宫门外,常被用作都城的象征。这里指代曾经繁华的苏州城。;翠绿的苔藓,茵指铺垫的东西,这里形容铜驼被苔藓覆盖,营造出凄凉的氛围。;司春之神,这里指代春天。;主管花卉之神,在词中象征着对花卉命运的关切,也暗示了对世间万物变化的思考。

赏析

这首词意境深远,通过对铜驼、翠苔、落花等景物的描写,营造出一种凄凉、感伤的氛围。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将落地花比作堕玉人,形象地写出了花朵的凋零之美。情感表达上,表达了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对美好事物易逝的惋惜之情。主题思想上,以苏州的兴衰为背景,抒发了对历史变迁的思考和对人生的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。