忆王孙 和晏小珊

现代 · 傅义 · 诗词

原文
世间何处可娱眸
万里寻朋作壮游
老尚心雄兴却幽
醉高秋
联袂遥登百丈楼
译文 / 白话释义

世间什么地方可以让眼睛愉悦呢?(我)不远万里去寻找朋友一起进行壮游。年老了但心中仍然有雄心壮志,然而兴致却变得幽深了。在深秋时节沉醉。携手一同登上百丈高楼。

注释

使眼睛愉悦,观赏美好的事物。;手拉着手,携手。这里形容一起登上百丈楼的情景。;一种高楼,在古代诗词中常被用来描绘登高远望的场景,寓意高远。

赏析

这首词从意境上营造出一种豪迈而又带有一丝幽微之感。写作手法上,开篇以问句‘世间何处可娱眸’起笔,引发读者的思考,同时也展现出作者对生活的探寻。‘万里寻朋作壮游’则直接表达出作者的豪迈气魄,虽年岁已高,但仍心怀壮志。‘老尚心雄兴却幽’一句,将年老与心雄形成对比,‘幽’字更是增添了一种深沉的情感。最后‘醉高秋。联袂遥登百丈楼’,描绘出在深秋时节登高的情景,意境开阔,将豪迈与幽思融合在一起。情感表达上,既有对生活的积极追求,又有岁月流逝的感慨。主题上,主要表达了作者晚年的豪情壮志以及对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。