原文

青山无古今，松柏有岁年

不为时所易，讵将春共妍

兹轩号宜晚，庭除带林泉

胜地惬高爽，闲门谢啾喧

青红复苍翠，山光杂溪烟

懿彼轩中人，阅世情淡然

明霞晕晴颊，微霜点秋颠

开口无别语，娓娓羲皇前

膝上玉雪弦，手中瑶华编

予每与谈笑，高怀欲腾骞

馀年释尘缨，休佚谅所便

为我赋招隐，毋云孤愿言

译文 / 白话释义

青山没有古今之分，松柏却有着长久的年岁。不会因为时代而改变，又怎会与春天一同争妍。这座轩被称作宜晚，庭院台阶连着林泉。这美好的地方让人感到高爽惬意，闲静的门谢绝了嘈杂的喧嚣。青红与苍翠交相辉映，山光夹杂着溪中的烟雾。那轩中的人啊，看待世间的情感十分淡然。明亮的霞光晕染在晴朗的脸颊上，微微的霜露点染在秋天的头顶。开口没有别的话语，在伏羲氏之前娓娓而谈。膝上是如玉如雪的琴弦，手中是珍贵华美的编册。我常常和他谈笑，高尚的情怀想要腾飞。余下的岁月放下尘世的羁绊，闲适安逸想必是很合适的。为我写下招隐之作吧，不要说这是孤独的心愿。

注释

岂，怎。表示反问，如‘讵将春共妍’，意为怎会与春天一同争妍。；此，这。如‘兹轩号宜晚’，指这座轩被称作宜晚。；庭院和台阶。‘庭除带林泉’描绘了庭院台阶连着林泉的景象。；美好。‘懿彼轩中人’形容轩中的人美好。；润泽。‘明霞晕晴颊，微霜点秋睟’中，‘睟’描绘出了脸颊被霞光润泽的样子。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如青山与松柏的对比，突出了松柏的长久与坚韧。写景细腻，如‘青红复苍翠，山光杂溪烟’，生动地描绘出了山水的色彩和烟雾缭绕的景象，营造出了清幽的意境。情感表达上，诗人通过描绘轩中人的淡然情怀，表达了对这种超脱世俗、闲适自在生活的向往。主题思想方面，体现了对自然美景的赞美以及对宁静淡泊生活的追求。

主题与意象

写景抒情闲适超脱恬淡

宜晚轩