乙未春正月二十三日早恭遇上御皇极门觐天下来朝诸侯时有岛夷乞封阙下二首
明 · 唐伯元 · 七言
乙末年春季正月二十三日早晨恭谨地遇上皇上亲临皇极门接见来朝见的各地诸侯,当时有海外岛国前来请求册封,作诗二首。 早晨的仪仗被春天的云彩簇拥着,我忽然看到皇上的龙袍,想要趋近拜见。玉漏声稀的时候听到皇上讲话,看到皇上的容颜如仙桃般让人迷醉。万国高呼万岁向着北极星所在的方向(指皇上),两阶之下蛮夷恭敬地舞蹈。自己觉得一颗忠心依然强壮,郎署之职做侍从又何妨。 曾经奏知关于诏选宫女之事,奇怪朝讲为何迟迟不来。忽然遇到皇上临朝听政,正回忆起皇上颁布罪己诏的时候。先帝初年真是圣明的君主,轮台罪己诏更是我的楷模。微臣我以前有借鉴历史(千秋鉴),现在却疑惑谁来担当治理国家的重任呢。
古代皇帝的礼服,这里代指皇帝。;古代计时漏壶的美称。;红色的屏风,代指帝王。;这里指汉武帝的轮台罪己诏,后世用来表示帝王的悔悟和自我批评。;原指烹饪食物的器具,比喻朝政、宰相之权等。
这两首诗在意境上,通过描写宫廷早朝的宏大场面,如云簇拥仪仗、万国来朝等景象,营造出庄重、威严的氛围。在写作手法方面,其一诗首联通过‘晓仗春云拥汉官,忽瞻龙衮欲跻攀’,运用视觉描写勾勒出早朝时的壮观场景,‘拥’字生动地写出云彩簇拥的状态,颔联‘声稀玉漏闻天语,色醉仙桃识圣颜’从听觉和视觉描写皇上的形象,玉漏声衬托出环境的安静,以便能清晰听到皇上讲话,以仙桃形容皇上的容颜。颈联‘万国山呼依北极,两阶干舞肃南蛮’运用夸张手法写出万国来朝的盛大,体现国家的强大。其二诗通过今昔对比,如‘诏选宫人昔奏知,怪来朝讲故迟迟。忽逢丹扆垂裳日,正忆天言罪己时’,将过去诏选宫女的事情与现在早朝的场景联系起来,回忆先帝的圣明之举,表达对往昔的追念和对当下朝政的关注。情感表达上,既有对皇恩的感激,对国家强盛的自豪,如‘自怜捧日心犹壮,郎署何妨侍从班’表现出对皇上的忠心和能为侍从的荣幸,又有对国家治理的忧虑,如‘微臣旧有千秋鉴,却望调元鼎鼐谁’表达对当下缺少能担当治国重任之人的担忧。主题思想围绕宫廷早朝所见所思展开,既有对盛世景象的描写,也有对朝政的思考和对先帝圣明的缅怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。