乙未二三月间六首

清 · 曾习经 · 五言

原文
春日迟迟夕,春愁许尔长
微歌意不适,薄醉未成狂
独下感时泪,兼之惜往伤
何当从年少,花草弄繁香
错落星垂户,依微月映楼
晚寒春尚浅,冰落水迟流
尘梦杳难记,乡愁散不收
如何南去雁,尚未一回头
太息谁相语,搔头空弄姿
却看明镜里,讵是还山期
迟暮畏将及,芳情空尔为
葳蕤有兰叶,持以慰相思
病起掩关坐,相存人未曾
不眠听夜漏,残渴饮春冰
著录参中垒,抽琴叹广陵
故园芳草色,惆怅已层层
著书无一字,揽鬓有千丝
似尔沉吟意,真成岁月驰
馀花犹窈窕,飞燕故差池
又是春芳晚,青云那可追
译文 / 白话释义

春天的白昼悠长,春天的愁绪也是如此之长。轻声唱歌心里却不畅快,微微醉酒却未能放狂。独自流下感伤时事的泪水,又加上对往昔的痛惜哀伤。何时能再像年少时,在花草丛中嗅那浓郁的芳香。星星错落悬在门户之上,月光微弱映照高楼。晚春尚带着寒意,冰化了水还缓慢流淌。尘世的梦境幽远难以记起,思乡的愁绪弥漫无法收束。为什么往南飞去的大雁,还没有一次回头张望。深深叹息有谁可以倾诉,只能徒然对着镜子摆弄姿态。再看镜子里,哪里是归山的日期呢。害怕暮年即将来临,美好的情怀白白存在。兰叶繁茂,拿来慰藉相思之情。病愈后闭门独坐,关心我的人还未曾到来。睡不着听着夜间的滴漏声,口渴难忍饮用春冰。著录典籍参照中垒校尉的做法,抽出琴来感叹广陵散。故乡的芳草颜色,令人惆怅层层加深。写书一个字也写不出,手捋鬓发已有千丝白发。像这样沉吟思索,岁月真是飞快流逝。剩下的花朵仍然柔美,飞燕还是身姿参差不齐。又是春天芳华将尽的时候,青云哪里还能追逐。

注释

岂,表示反问。;草木茂盛的样子。;互相问候,这里指看望。;指汉代的中垒校尉刘向,这里可能表示著录典籍时参照其做法等意。;参差不齐的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、惆怅、暮气沉沉的氛围。如‘错落星垂户,依微月映楼。晚寒春尚浅,冰落水迟流。’通过描写星、月、寒春、冰水等景象,勾勒出清冷孤寂的画面。写作手法上,诗人善用情景交融,像‘病起掩关坐,相存人未曾。不眠听夜漏,残渴饮春冰。’以病起独坐、无人相问的景况,表达内心的孤寂落寞。情感表达丰富复杂,既有对时光流逝的叹惋,如‘似尔沉吟意,真成岁月驰。’又有对往昔的追念、对现实的不满、对故乡的思念等。主题思想围绕着诗人在暮年或者困境中的种种思绪,对时光、人事、故乡等的复杂情怀展开。诗中的愁绪如一条主线贯穿始终,诗人通过不同的场景和自身的行为、思绪的描写,细腻地将这种愁绪呈现出来,整体风格显得哀怨低沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。