意未萌于心

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
意未萌于心,言未出诸口。
神莫得而窥,人莫得而咎。
君子贵慎独,上不愧屋漏。
人神亦吾心,口自处其后。
译文 / 白话释义

想法还没有在心中萌发,话语还没有从口中说出。神明不能得以窥探(内心想法),他人不能得以指责。君子看重在独处时谨慎不苟,对上不愧于上天(屋漏在这里代指上天)。人和神明都在我的心中(意为人的行为时刻被内心的道德标准审视),而口(言语)自然排在这之后(即先有内心的道德考量,再有言语行为)。

注释

萌发,开始发生。;之于的合音。;责备,责怪。;在独处中谨慎不苟。出自《礼记·大学》等儒家经典。;古代室内西北隅施设小帐的地方。后用以代指上天。

赏析

这首诗在文学手法上,较为直白简洁,用质朴的语言阐述深刻的道理。通过对意、言、神、人等关系的表述,层层递进地表达思想。在意境营造上,给人一种静谧、内敛、自省的氛围,引导读者思考内心的道德规范。情感表达上,传达出一种对君子品德的推崇之情,严肃而庄重。主题思想围绕君子慎独展开,强调内心道德自律的重要性,认为人应该在内心建立起道德的准则,无论是意念产生之前,还是言语表达之前,都要受道德约束,做到无愧于天地神明,展现了儒家传统的道德观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。