乙未咏梅

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
疏枝倚竹更临池,一饷清寒瘦雪肌。
恰似玉儿初识面,朱唇苏颊总相宜。
译文 / 白话释义

稀疏的梅枝靠着竹子又临近池塘,一时的清冷严寒使梅花的花姿更显消瘦。就好像美人玉儿初次见面时那样,红唇白颊总是那么适宜动人。

注释

稀疏的枝条。‘疎’,shū,同‘疏’;片刻,一会儿。;这里指梅花洁白的花姿,如同雪白的肌肤。;指南朝齐东昏侯的潘妃,这里指美人。;白皙的脸颊。‘苏’,有复苏、美好的意思,这里形容脸颊的美好。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人、比喻的手法。将梅花比作美人,如‘恰似玉儿初识面,朱唇苏颊总相宜’,把梅花的形态比作美人的面容,生动形象地写出梅花的娇艳动人。在意境营造方面,通过‘疎枝倚竹更临池’描绘出一幅梅枝与竹相伴,临近池塘的画面,给人一种清幽雅致的感觉,又用‘一饷清寒瘦雪肌’中的‘清寒’进一步渲染出一种清冷孤寂的氛围。在情感表达上,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,把梅花写得如同美人一般可爱,体现出诗人对梅花高洁、美丽姿态的欣赏。主题思想围绕着对梅花的赞美展开,通过描写梅花的姿态、神韵等,表达出对梅花的喜爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。