一溪

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
芳草萋萋百树青,回峰绕谷一溪明
落花晓盥带香漱,设茗宵吟舀月烹
见我轻摇情脉脉,别人远去诉嘤嘤
知君早抱沧溟志,挥手依依为送行
译文 / 白话释义

一条小溪边,芳草长得繁茂翠绿,回环的山峰环绕着山谷,一条小溪格外明亮。落花在早晨用来洗脸带着香气漱口,夜晚吟诗时舀起月亮来烹煮茶水。看到我轻轻摇晃,眼中含情脉脉,别人远去时则倾诉着嘤嘤的声音。知道你早已怀有宏大的志向,挥手告别时依依不舍地为你送行。

注释

形容草长得茂盛的样子。《诗经·小雅·采薇》中有‘昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’这里的‘依依’和‘萋萋’类似,都是描绘景物的状态。;洗手。古代常以盥手表示清洁、庄重等。如《左传·僖公二十三年》:‘奉匜沃盥。’这里用落花来洗脸,增加了一种诗意和美感。;用瓢、勺等取东西。如‘舀水’‘舀汤’等。在诗中形象地写出了夜晚舀起月亮来烹煮茶水的情景,富有想象力。

赏析

文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘芳草萋萋’对‘百树青’,‘回峰绕谷’对‘一溪明’等,使诗歌形式整齐,节奏明快。情感表达方面,通过对小溪、芳草等自然景物的描绘,以及对人物情感的细腻刻画,如‘见我轻摇情脉脉’,表达出一种深厚的情感。意境营造上,描绘了一个清幽、宁静的环境,回峰绕谷、一溪明等景象营造出一种空灵的意境。主题思想上,主要表达了对友人的送别之情,同时也蕴含着对友人志向的赞赏和鼓励。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。