忆昔

清 · 黄毓祺 · 七言律诗

原文
忆昔威弧未绝弦,安驱黄犊自栽田。
秋风枣熟从人打,春雨茶香信手煎。
水面惊鸥何浩荡,沙头宿鹭正联拳。
邻翁得酒归来晚,入市曾携贯柳鳊。
译文 / 白话释义

回忆从前,战弓还未停止使用(战事未息),自己却安然地驱赶着黄牛耕种田地。秋风起时枣子成熟任由他人采摘,春雨时节茶香飘溢随手煎制。水面上受惊的鸥鸟飞翔得多么自在,沙滩上栖息的白鹭正弯曲着身子(团聚在一起)。邻家老翁买到酒回来得很晚,进入集市时还带着用柳条串着的鳊鱼。

注释

星名。即弧矢星,主司人间弓弩之事。此处代指战事。;小黄牛。;屈曲貌,此处形容白鹭弯曲着身子栖息的样子。;把鱼穿在柳条上。;鳊鱼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且充满田园气息的氛围。诗人通过描写田园生活中的种种场景,如黄牛耕地、枣熟任打、茶香煎制、鸥鹭的活动以及邻翁携酒带鱼而归,勾勒出一幅乡村生活的美好画卷。 在写作手法上,运用了白描手法,直白地描写各种田园景象,不加修饰却生动形象,像‘秋风枣熟从人打,春雨茶香信手煎’直接描绘出乡村生活中果实成熟时的共享氛围和春日里煎茶的悠然。同时采用了视觉描写(如‘水面惊鸥何浩荡,沙头宿鹭正联拳’描绘鸥鹭的状态)与细节描写(如‘入市曾携贯柳鳊’中对邻翁带鱼方式的描写)相结合的方式。 情感表达上,诗人表达了对这种田园生活的向往与怀念之情。诗中展现出远离战争与纷扰,享受田园宁静生活的愿望。主题思想围绕田园生活展开,反映出对简单、质朴生活的喜爱,对战争的厌倦或者超脱于战争的一种心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。