忆昔
近代 · 夏纬森 · 五言律诗
原文
万里金瓯缺,谁堪赴国雠
保疆凭岳牧,急难藉群谋
烽火连河朔,笙歌闹石头
敌樯来海上,焦土遍神州
译文 / 白话释义
回忆往昔,万里的疆土如同破碎的玉瓯,谁能够担当起奔赴国家之仇的重任呢?保卫边疆依靠的是地方的官员,在国家危难之际借助众人的谋略。战火燃烧连接着黄河以北的地区,歌舞喧闹在石头城。敌人的战船来到海上,焦土遍布整个神州大地。
注释
比喻疆土之完固。亦用以指国土。;国家的仇恨,多指因外敌入侵等原因而产生的仇恨。;古代的地方长官。岳,四方诸侯之长。牧,州长。这里指保卫边疆的地方官员。;泛指黄河以北地区。朔,北方。;即石头城,故址在今江苏南京清凉山。这里代指繁华之地。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘烽火连河朔’与‘笙歌闹石头’的对比,突出了国家危难时的动荡与繁华之地的奢靡,深刻地反映了当时的社会现实。情感表达上,诗人充满了对国家破碎的痛心和对敌人入侵的悲愤,通过描绘战火连天、焦土遍地的景象,将这种情感淋漓尽致地展现出来。意境营造方面,‘万里金瓯缺’‘焦土遍神州’等词句营造出了一种凄凉、悲壮的意境,让读者仿佛身临其境,感受到国家的危难。主题思想上,主要表达了对国家命运的担忧和对保家卫国的渴望,呼吁人们团结起来,共同抵御外敌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。