黟县察院闻蟋蟀有感

明 · 王缜 · 七言绝句

原文
五月西风振叶鸣,凉催蟋蟀作秋声
忧来终夜不成寐,坐听谯楼杀五更
译文 / 白话释义

五月的西风吹动树叶沙沙作响,凉意催促着蟋蟀发出秋夜的鸣声。忧愁袭来整夜都无法入睡,一直坐着听到谯楼报晓的更声敲过了五更。

注释

地名,在今安徽省。;古代官署名。;城门上的瞭望楼,可用于报时等。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写五月西风振叶而鸣的景象,为后文蟋蟀发出秋声做铺垫,运用了起兴的手法。以景起笔,营造出一种萧索、清冷的氛围。在情感表达方面,诗人由蟋蟀的秋声而引发了忧愁,终夜不能寐,可见忧愁之深。这里的忧愁可能是思乡、感怀身世或者对时光流逝的叹惋等多种复杂情感的交织。在意境营造上,通过五月就出现的类似秋景的描绘,如西风、蟋蟀声、谯楼五更的更声,构建出一种孤寂、凄凉、清冷的意境。主题思想围绕着诗人内心的忧愁展开,借助外界的景象和声音来抒发内心难以排遣的惆怅情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。