忆西村
宋 · 吕南公 · 七言律诗
原文
东冈西下古墩头,草木风烟事事幽。
畦垄弯环延果菜,笭箵参互献鱼鳅。
常开夜户夸无寇,竞拨香醅贺有秋。
愿定此居犹未得,岂堪侥幸望公侯。
译文 / 白话释义
在东边山冈向西延伸下去的古老土墩尽头,草木与风烟之中一切事物都显得清幽。田垄弯弯环绕着,延展种植着果菜,鱼篓交错放置着,里面盛着献出的鱼鳅。常常夜里敞开门户夸赞没有盗贼,竞相拨弄着美酒庆贺丰收之年。想要在此定居却还未能实现,又怎么能怀着侥幸心理去奢望公侯般的富贵呢。
注释
土堆,土墩。dūn;田垄。qí lǒng;鱼篓。líng xīng;美酒。pēi;丰收。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘畦垅弯环延果菜,笭箵参互献鱼鳅’,直接描绘出乡村田园的景象和渔业的收获情况,画面感十足。在情感表达方面,诗人对西村的喜爱之情溢于言表,描绘西村的清幽、物产丰富、治安良好、丰收景象等,然而又透露出不能定居于此的遗憾。在意境营造上,通过描写西村的草木风烟、田园果蔬、鱼篓里的收获、夜不闭户的安宁等,营造出一种清幽、祥和、富足的乡村意境。主题思想上,表达了对西村这种田园生活的向往,同时也反映出对理想居住环境的一种追求,以及对不能实现愿望的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。