以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗
宋 · 李彭 · 五言律诗
原文
丈夫志四海,抟风类鹏举。
方其未遇时,洁身闺中女。
昼伏夜动者,贪冒如仓鼠。
炯炯抱名谊,所慎在出处。
译文 / 白话释义
大丈夫的志向在四海,如同大鹏乘风高飞。当他还未遇到时机的时候,就像守身于闺中的女子一样洁身自好。白天潜藏夜晚活动的人,贪婪就像仓鼠一般。光明正大地坚守名誉和道义,在出仕和退隐方面十分谨慎。
注释
乘风。抟(tuán),凭借。;大鹏高飞。比喻人志向远大。;贪婪。;形容明亮,这里表示光明正大地。;名誉和道义。;出仕和退隐。出(chū),出仕为官;处(chǔ),退隐。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。将有远大志向的“丈夫”与未遇时的洁身自好和“昼伏夜动”贪婪如仓鼠的人进行鲜明对比,突出了两种截然不同的形象。在情感表达方面,表达了对胸怀大志、坚守名谊之人的赞赏,对贪婪之人的厌恶。在意境营造上,前两句描绘出大鹏高飞、志向远大的宏大意境,后几句通过闺中女的洁身自好和仓鼠的贪婪构建出不同的画面感。主题思想上,强调了人应当胸怀大志,坚守名谊,谨慎对待出仕与退隐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。