以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗

宋 · 李彭 · 五言律诗

原文
少室拾遗公,许身颍与箕。
韩侯为作牙,俯交轩冕儿。
献策荡淮寇,犯颜立丹墀。
未免诱松桂,应遭北山移。
译文 / 白话释义

少室山的拾遗官,以许由、颍考叔和箕子为榜样立身行事。韩信为他撑腰(此处牙通芽,可理解为支持),他也能屈身与达官贵人交往。献上计策扫除淮地的贼寇,敢于冒犯皇帝的威严在朝堂上直言。但终究免不了被名利诱惑(离开隐居之所),应该遭到像《北山移文》那样的讥讽。

注释

唐代谏官名。;自许、自我期许。;颍考叔,春秋时期郑国人,以纯孝著称。;箕子,殷商末期人,商纣王的叔父,贤能之人。;此处‘牙’通‘芽’,有支持、撑腰的意思。;古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指达官贵人。;宫殿前的红色台阶及台阶上的空地,这里指朝堂。;引诱,这里可理解为被名利所引诱。;《北山移文》,文章假托北山山灵的口吻,讽刺那些先隐后仕的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法。诗中提到‘少室拾遗公’,借古人事迹来塑造人物形象,‘许身颍与箕’,颍考叔、箕子都是古代贤能之士,通过与他们类比,勾勒出主人公高洁的形象开端。‘韩侯为作牙,俯交轩冕儿’,这里又引入韩信相关之事,增添了故事性与历史厚重感。在情感表达方面,诗人对诗中的‘拾遗公’感情较为复杂,既有对他前期‘献策荡淮寇,犯颜立丹墀’的英勇和正直行为的肯定,又有对他后来‘未免诱松桂,应遭北山移’这种可能被名利所诱而变节的批判。在意境营造上,诗中通过对古代人物事迹的引用和描述,营造出一种古朴、深沉且略带惋惜的意境。主题思想上,诗人通过对‘拾遗公’一生事迹的描述,探讨了人性在名利面前的转变,以及坚守初心的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。