以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其三

宋 · 李彭 · 五言律诗

原文
潜筠穿屋头,幽草围舍后
手携东臯书,竟熟俱上口
诗无拟澄江,文不夸幼妇
婆娑丘壑底,藏此牛马走
译文 / 白话释义

隐在的竹子穿过屋头,幽静的青草围在屋舍之后。手里拿着东皋先生(可能为某文人的别号或某本书)的书,最后读得都能朗朗上口。作诗不会去模仿‘澄江静如练’这样的诗作,写文章也不夸赞‘绝妙好辞’(幼妇为绝妙好辞的隐语)之类的。在山丘沟壑间徘徊,这里藏着我这样的小人物。

注释

竹子的青皮;借指竹子。读音:yún;水边的高地,岸。读音:gāo;这里应是指像‘澄江静如练’这样有名的描写澄江的诗句,可用来泛指有名的写景诗句。;是‘绝妙好辞’的隐语。典故出自《世说新语·捷悟》。;盘旋舞动的样子。;本义指像牛马一样被驱使的人,这里是诗人自谦之词。

赏析

从文学手法来看,首联‘潜筠穿屋头,幽草围舍后’运用了白描手法,简单勾勒出居住环境的清幽,一‘潜’一‘幽’,生动地描绘出竹子和青草的状态,渲染出静谧的氛围。颔联‘手携东臯书,竟熟俱上口’通过描写读书的状态,展现出诗人的勤奋好学。颈联‘诗无拟澄江,文不夸幼妇’运用典故,通过否定模仿他人诗作和夸赞文辞巧妙的方式,体现出诗人的文学创作态度,不随波逐流,有自己的独立追求。尾联‘婆娑丘壑底,藏此牛马走’中‘婆娑’一词形象地写出诗人在丘壑间自在的状态,‘牛马走’是诗人自谦之词,在这样的环境中藏着这样一位低调的自己,营造出一种淡泊宁静又略带自嘲的意境,整体表达了诗人对宁静生活的喜爱,对自我文学态度的坚守以及一种自嘲式的豁达。主题思想围绕诗人的生活状态、文学理念以及自我认知展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。