益阳罗大参追饯留诗为别
明 · 潘希曾 · 七言律诗
原文
马蹄芳草不生尘,十里桥亭一笑亲。
稍稍落花春欲老,悠悠浮世事还新。
樽前有酒仍高兴,林下如公羡吉人。
日暮野舤归渡稳,小孙扶上杖藜身。
译文 / 白话释义
马蹄下芳草萋萋没有扬起灰尘,在十里桥亭与君欢笑亲近。渐渐飘落的花朵预示着春天即将过去,悠悠世间诸事却还如新。酒杯前有酒依然兴致很高,山林之下像您这样的人真让人羡慕是有福之人。傍晚时分小船归渡安稳,小孙子搀扶着拄着藜杖的您。
注释
追送饯行,在后方追上并设酒食送行。;船舷,这里代指船。;拄着藜杖。藜,一种植物,这里指藜木制成的手杖。
赏析
这首诗在意境上,通过描写春日将尽时的落花景象,如‘稍稍落花春欲老’,营造出一种略带惆怅又闲适的氛围。在写作手法方面,首联以‘马蹄芳草不生尘,十里桥亭一笑亲’,描绘出一幅生动的送别画面,一静一动,芳草不尘是静景,马蹄前行、桥亭相见欢笑是动景,动静结合。颔联中‘稍稍落花春欲老,悠悠浮世事还新’采用对比手法,将自然的春去与世间诸事的常新进行对比,引发人对时光与世事的思考。情感表达上,既有与友人分别时的亲近和不舍,又有对友人的羡慕之情,如‘林下如公羡吉人’,同时也有一种在暮春时节淡淡的感怀。主题思想围绕着送别友人展开,在送别的过程中融入对时光、世事和对友人的多种复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。