益阳山行遇雨
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
云林漠漠雨凄凄,节节危桥曲曲溪
可是青骢行处稳,满山红叶衬秋泥
译文 / 白话释义
山林中云雾弥漫,细雨凄冷,高桥高危,溪流弯弯曲曲。难道是青骢马行走之处安稳,看那满山红叶映衬着秋天的泥地。
注释
形容云雾密布的样子。;寒凉的样子,这里形容雨的清冷。;毛色青白相杂的马。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、幽静又略带孤寂的氛围。开篇的‘云林漠漠雨凄凄’,通过‘漠漠’和‘凄凄’两个叠词,生动地描绘出山林中云雾迷茫、细雨淅淅沥沥的景象,给人以一种压抑、清冷之感。‘节节危桥曲曲溪’进一步描绘途中景色,‘节节’‘曲曲’同样是叠词的运用,不仅使诗句节奏感增强,而且细致地勾勒出危桥的形态和溪流蜿蜒的样子,增加画面感。在写作手法上,前两句重在写景,后两句则是景中含情,借‘青骢行处稳’来暗喻自己在旅途中的状态,‘满山红叶衬秋泥’则将红叶与秋泥相互映衬,红叶的鲜艳与秋泥的黯淡形成对比,更增添了一种孤寂和萧瑟之感。情感表达上,诗中透露出诗人在山行遇雨时的寂寥以及对旅途的些许感慨。主题思想围绕着山行遇雨的所见所感展开,既有对自然景色的描绘,也有旅途中内心情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。