益阳咏古

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
????水西来绕县流,烟波远接洞庭秋
津头客舫足江货,岸畔人家多竹楼
甘垒草荒秋月淡,裴亭树老暮烟稠
浮丘仙子何须问,我亦当年赋远游
译文 / 白话释义

澬水从西边流过来环绕着县城流淌,烟雾般的水波远远连接着洞庭秋色。渡口的客船装满了江中的货物,岸边的人家大多是竹楼。甘垒那地方荒草丛生秋月惨淡,裴亭的树木苍老暮烟浓稠。浮丘仙子就不必去问了,我也像当年的人一样作远行之赋。

注释

水名。;渡口。;地名,是当地的古迹。;地名,也是古迹。;传说中的仙人,这里应是当地有关的神仙传说人物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了描写的手法,首联通过对澬水以及其与洞庭相连的烟波的描写,勾勒出一种开阔而又略带萧瑟的画面,一‘绕’一‘接’,使静态的水景富有动态感。颔联通过描写津头客舫满载货物和岸畔人家的竹楼,展现出当地的生活场景和地域特色,从自然之景过渡到人文之景。颈联中‘甘垒草荒’‘裴亭树老’的描写,将古迹的荒凉之感表现出来,‘淡’与‘稠’的对照,强化了这种萧索的氛围。情感表达上,既有对益阳当地风土人情的一种观照之情,又有面对古迹时的那种沧桑之感。在意境营造上,诗人构建了一个融合了自然山水、生活景象和古老遗迹的画面,整体意境开阔又不失落寞。主题思想围绕着对益阳的咏叹展开,既有对眼前景象的描绘,又有对历史遗迹的凭吊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。