乙酉春日寄方知晓

现代 · 江南雨 · 五言律诗

原文
春正芳信至,思绪亦纷纷
文作竹梅咏,心仪鸾鹤群
兰香容沁骨,天意使逢君
竟日劳鱼雁,瑶音相与闻
译文 / 白话释义

春天正是美好的信息到来的时候,思绪也纷纷扰扰。文章创作的是关于竹子和梅花的歌咏,内心向往着鸾鹤这样的群体。兰花的香气能够渗透到骨髓里,上天的意旨让我遇到了你。整天忙于传递书信,美好的声音相互听闻。

注释

美好的信息,多指春天的气息或美好的消息。在古代文学中常用来形容春天的到来带来的生机与美好。;鸾和鹤都是传说中的神鸟,常被用来比喻高尚的品德或神仙般的境界,在这里表达了作者内心的向往。;渗入骨头,形容程度极深。形容兰花的香气能够深深地渗透到人的骨髓中,突出了兰花香气的浓郁。;古代传说中,鱼和雁能传递书信,这里代指书信。‘竟日劳鱼雁’表示整天忙于通过书信来交流。;美好的声音,常用来形容音乐或言辞的美妙。这里指友人的书信所带来的美好的声音。

赏析

在文学手法上,此诗运用了借物抒情的手法,通过对竹梅、兰香等自然之物的描写,抒发了作者内心的情感。意境营造方面,营造出了一种清新、雅致的氛围,如‘春正芳信至’描绘出春天带来美好信息的情景,‘兰香容沁骨’则展现出清幽的意境。情感表达上,表达了作者对美好事物的向往以及与友人相遇的喜悦之情。主题思想上,以春日为背景,围绕与友人的情谊展开,体现了对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。