乙酉除夜驱车诸暨视亲途中得具沤生见寄次韵答之
现代 · 金鉴才 · 五言
原文
一驾飙风剧,星空撒彩色
交岁适中途,罔言能守夕
北邙瘗慈悲,南山荆丛塞
况谢累声名,知反何用极
思彼二三君,穷巷乐箪食
相扶泗水滨,矻矻求源脉
夫欲正大雅,岂止文章力
不见洪战辉,功可范金石
译文 / 白话释义
一辆车像狂风般疾驰,星空仿佛撒下了彩色的光芒。新旧年岁交替之时正处于路途的中途,不敢说能够坚守除夕之夜。北邙山埋葬着慈悲之人,南山被荆棘丛所阻塞。更何况我已辞去了那些累赘的声名,知道返归本心又有什么用呢。思念那些两三位君子,在偏僻的小巷中以箪食为乐。他们相互扶持在泗水之滨,孜孜不倦地追求着根源脉络。想要弘扬大雅之风,难道仅仅靠文章的力量就可以吗?不见洪战辉,他的功绩可作为典范,如同金石般坚固。
注释
暴风,狂风。这里形容车行驶得像狂风一样迅速。;山名,在河南洛阳城北,是东汉及魏晋等朝王侯公卿的葬地,常用来泛指墓地。;埋葬。如‘瘗埋’,这里指在北邙山埋葬慈悲之人。;勤勉不懈的样子。形容在泗水之滨孜孜不倦地追求源脉的状态。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的意象来描绘旅途的情景,如‘飙风’‘星空撒彩色’,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种豪迈的氛围。写作手法上,通过对比,将自己在途中的奔波与他人在陋巷中的坚守相映衬,凸显出不同的人生态度。情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,又有对坚守本心的向往,同时对洪战辉等人物的赞美之情也溢于言表。意境上,从广阔的星空到崎岖的路途,从北邙山的沧桑到南山的荆棘,展现出丰富的画面感。主题上,强调了追求正道、坚守本心的重要性,以及对高尚品德的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。