忆远曲

明 · 黄渊耀 · 五言绝句

原文
塞上知无煖,寒衣六月裁
寄书重拆看,莫使远人猜
译文 / 白话释义

知道边塞之地没有温暖,六月就裁剪寒衣。寄信之前重新拆开来查看,不要让远方的人猜疑。

注释

同‘暖’,温暖的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出画面。首句‘塞上知无煖’点明了地点和环境的恶劣,以‘无煖’突出边塞的寒冷,为后文‘寒衣六月裁’做铺垫,逻辑连贯。情感表达上,诗中蕴含着对远人的深切关怀之情。通过早早地裁剪寒衣和寄书时反复拆看这些细节描写,表现出主人公对远在塞上之人的体贴入微。在意境营造方面,营造出一种略带忧愁和思念的氛围,‘寒衣’这个意象增添了孤寂和清冷之感。主题思想围绕着对远方之人的思念与关怀展开,展现了一种质朴而深厚的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。