忆馀杭嘉禾八景空翠风烟

元 · 吴镇 · 律诗

原文
三塔龙潭,古龙祠下千年迹,几番残毁喜犹存。静胜独归僧。阴森一径松杉直。
楼阁层层曜金碧。祈丰祷旱最通灵。祠下暮云生。
译文 / 白话释义

三座塔下的龙潭,在古老的龙祠之下有着千年的遗迹,历经多次残毁却仍幸运地保存着。静静地胜过独自归来的僧人。阴森的一条小径上,松杉笔直地挺立着。楼阁层层闪耀着金碧的光芒。祈求丰收、祈祷干旱时这里最为灵验。在龙祠之下,暮云升起。

注释

指有三座塔的地方,可能是当地的一处地标或景观。;古老的龙祠,是祭祀龙神的庙宇,在当地具有重要的历史和文化意义。;形容环境幽暗、气氛清冷,给人一种神秘、恐怖的感觉。这里描绘出龙潭周边环境的特点。;闪耀着金色和碧色的光芒,‘曜’意为闪耀、照射,‘金碧’指金黄色和碧绿色,描绘出楼阁在阳光下的光彩夺目。

赏析

文学手法方面,诗人运用了白描手法,如‘阴森一径松杉直,楼阁层层曜金碧’,简洁而生动地描绘出龙潭的景象,给读者以直观的感受。情感表达上,通过对龙潭及龙祠的描写,流露出对这一历史遗迹的珍视和对其灵验的敬畏之情。意境营造上,营造出一种阴森、静谧而神秘的氛围,‘暮云生’更增添了几分朦胧之感,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以龙潭暮云为背景,展现了当地的风土人情和人们对神灵的信仰与祈求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。