忆馀杭嘉禾八景空翠风烟

元 · 吴镇 · 律诗

原文
湖合鸳鸯,一道长虹横跨水,涵波塔影见中流。终日射渔舟。彩云依傍真如墓。
长水塔前有奇树。雪峰古甃冷于秋。策杖几经游。
译文 / 白话释义

湖泊汇聚着鸳鸯,一道如同彩虹般的桥梁横跨在水面上,涵波塔的影子在水流中间显现。整日都有渔船在其中穿梭捕鱼。彩云围绕着真如墓,长水塔的前面有奇异的树木。雪峰般的古老砖石比秋天还要清冷。拄着拐杖多次前来游玩。

注释

包含水波,形容塔影在水中的倒影与水波相互交融的样子。;佛教语,指永恒存在的实体、实性,这里可能是指与佛教相关的地点或景观。;指井壁,这里指雪峰般的古老砖石砌成的墙壁,形容其古老且清冷。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的描写,如‘一道长虹横跨水’‘彩云依傍真如墓’等句,将景物描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对鸳湖春晓景象的描绘,流露出诗人对自然美景的喜爱和对生活的热爱之情。意境营造方面,营造出了一种宁静、优美的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以鸳湖的美景为载体,展现了大自然的魅力和诗人对美好事物的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。