忆馀杭嘉禾八景空翠风烟
元 · 吴镇 · 律诗
原文
百亩胥峰,道是子胥磨剑处,嶙峋白石几番童。时有兔狐踪。山前万个长松树。
下有高人琴剑墓。周回苍桧四时青。红日战涛声。
译文 / 白话释义
有百亩大的胥峰,传说这里是伍子胥磨剑的地方,那嶙峋的白石已经多次变得光秃。时常还有兔子和狐狸的踪迹。山前有成千上万棵高大的松树,下面有高人的琴剑之墓。四周环绕的苍桧四季常青,红色的太阳仿佛在与涛声交战。
注释
以伍子胥命名的山峰,传说伍子胥曾在此磨剑。;形容山石等突兀、重叠的样子,这里描绘胥峰的石质粗糙且突兀。;用磨石磨剑,通常表示准备战斗或有所作为,此处体现伍子胥的悲壮。;环绕、周围,描绘苍桧围绕在墓的四周。;青色的桧树,桧是一种常绿乔木,这里指山上的古树。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了联想和想象的手法,通过描绘胥山的松涛以及与伍子胥相关的传说,营造出一种神秘而苍凉的氛围。情感表达上,既有对历史人物的缅怀之情,又有对自然景色的赞美之情。意境营造方面,以嶙峋的白石、兔狐踪、长松树、苍桧等景物,勾勒出一幅古朴、清幽的画面。主题思想上,或许在感慨历史的变迁,同时也表达了对自然与人文交融的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。