螘运

宋 · 裘万顷 · 五言律诗

原文
知战不能损,檀氏所以亡
吾媿与敌槐,将何固封疆
及此闲暇时,相与积乃仓
不须更他骛,富国兵自强
译文 / 白话释义

知道战争不能削弱(敌人),这就是檀氏灭亡的原因。我惭愧与敌人相比如同槐树(般弱小),将要凭借什么来巩固边疆呢。趁现在空闲的时候,一起去充实我们的粮仓。不需要再有其他的追求,国家富裕了兵力自然就强大了。

注释

同‘蚁’,蚂蚁。(yǐ);同‘愧’,惭愧。(kuì);疆界,边疆。;空闲,没有事的时候。;一起,共同。;代词,这里可译为‘我们的’。;粮仓。;追求。

赏析

从文学手法上看,这首诗以议论入诗,首句点明主题,通过对檀氏灭亡原因的剖析,引出自己对巩固边疆的思考。情感表达方面,诗人有着一种深沉的忧患意识,表达出对国家现状的担忧,以及希望国家富强、边疆稳固的强烈愿望。在意境营造上,整体意境较为凝重,给人一种深沉的压迫感。主题思想围绕着国家的兴衰存亡,探讨了强国固边的策略,以历史教训为鉴,倡导务实的治国理念,即发展经济以增强国家实力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。