依韵答友人

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
百万貔貅动塞尘,朝廷委寄不轻人。
胡儿生事虽然浅,国士尽忠须是纯。
陇上悲歌应愤惋,林间酣饮但酸辛。
欲陈一句好言语,只恐相知未甚真。
译文 / 白话释义

百万勇猛的军队在边塞扬起尘土,朝廷委以重任的不是平凡之人。胡人的侵犯虽然不算严重,但国士尽忠必须纯粹。陇上的悲歌应该充满愤懑惋惜之情,林间尽情饮酒也只是辛酸。想要陈述一句好话,只担心相互之间了解不够真切。

注释

古书上说的一种凶猛的瑞兽,这里比喻勇猛的战士,读音:pí xiū;委托付托;制造事端,这里指胡人的侵犯之事;愤慨惋惜;互相了解;知心

赏析

从文学手法上看,首联‘百万貔貅动塞尘,朝廷委寄不轻人’运用夸张手法,‘百万貔貅’极言军队数量之多,展现出一种宏大的战争场面,为后文的抒情奠定了一种宏大的背景。颔联‘胡儿生事虽然浅,国士尽忠须是纯’通过对比胡儿的‘生事浅’和国士的‘尽忠纯’,突出了国士的忠诚和担当。情感表达方面,诗人通过描写边塞之事,表达出对国士忠诚的赞扬,以及对陇上之事的愤惋之情,还有在林间酣饮背后的辛酸之感。在意境营造上,通过描绘边塞的战争场景、陇上的悲歌以及林间的酣饮等画面,营造出一种悲壮、沉郁的意境。主题思想上,这首诗主要表达了对国士忠诚的敬重,对边塞之事的关注,以及感慨知音难遇的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。