依韵答周太守瑛见寄
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
白马山前雪满扉,隔江云树晚依微。
津头日日行人过,不见长安旧布衣。
译文 / 白话释义
白马山的前面,大雪堆满门扉,隔着江水,傍晚的云树隐约不清。渡口每天都有行人来来往往,却看不到来自长安的那个昔日的平民(自己)。
注释
这里指云树隐隐约约,模糊不清的样子。
赏析
从文学手法来看,首句‘白马山前雪满扉’描绘出一幅白雪皑皑覆盖山前门户的景象,以白描手法勾勒出清冷的画面。‘隔江云树晚依微’通过描写隔江的云树在傍晚时的朦胧之态,营造出一种悠远、迷离的意境。诗中没有直接抒情,但通过‘不见长安旧布衣’这一表述,含蓄地表达了诗人内心的孤寂与对往昔的怀念之情。主题思想上,诗人借景抒情,可能暗示自己远离长安,处于一种落寞的境地,而往昔的身份或者在长安的经历令其难以忘怀。整体风格较为含蓄,意境清幽,以简洁的画面描写传达出复杂的内心情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。