依韵答周太守瑛见寄

明 · 陈献章 · 七言律诗

原文
白马山前雪满扉,隔江云树晚依微
津头日日行人过,不见长安旧布衣
相逢记得入京年,梦破邯郸不受牵
更说莆阳风景好,木兰溪里木兰船
译文 / 白话释义

白马山前白雪堆满柴门,隔着江水傍晚时云雾缭绕中的树木隐约可见。渡口每天都有行人往来经过,却看不到来自长安的旧日平民。相逢的时候还记得进京的那一年,从邯郸的美梦中醒来就不再受其牵绕。还说起莆阳的风景美好,木兰溪里有木兰船。

注释

形容景物隐约、不清晰的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句‘白马山前雪满扉,隔江云树晚依微。’通过描写白马山前的雪景以及隔江傍晚云雾中若隐若现的树木,勾勒出一种清冷、朦胧的画面,为全诗奠定了一种略带孤寂的氛围,运用了景物描写来烘托气氛。‘津头日日行人过,不见长安旧布衣。’则有对比的手法,渡口每日行人众多,却没有来自长安的旧人,突出了一种物是人非、孤独寂寥之感。情感表达上,既有对往昔的怀念,怀念入京时的情景,又透露出一种对故人的思念以及对自身孤独境遇的感慨。在意境营造方面,诗中通过白马山的雪、江、云树、津头这些自然景象构建出一种静谧、清冷又有些许惆怅的意境。主题思想上,表达了时光流转、人事变迁后的孤独感以及对往昔的追念,同时也有对友人所描述的莆阳风景的回应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。