倚韵奉答赵中书昂二首
明 · 韩雍 · 七言律诗
才能卓越超过扬子云,在紫薇花下散发着清香。常常亲近那池中的墨水,整日对着满案的芭蕉更加勤奋。夜晚在金匮中抽取的书籍总是很神秘,白天在玉堂值班很少听到漏壶的滴漏声。为官的情怀不要感叹机遇来得晚,当今圣明的君主正在尊崇文治。
卓越,突出。出自《后汉书·班固传》‘卓荦乎方州,羡溢乎要荒。’;超过。用法比较常见,如‘老当益壮,宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。孟尝高洁,空余报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭!’中的‘东隅已逝,桑榆非晚’表达一种转折关系,‘迈’在此处单纯表示比较关系中的超过。;铜制的柜,古时用以收藏文献或文物。如《史记·太史公自序》‘迁为太史令,紬史记、石室金匮之书。’此处指宫廷中收藏重要书籍的地方。;官署名,汉侍中有玉堂署,宋以后翰林院亦称玉堂。此处指赵中书工作的地方。;崇尚文治。宋代欧阳修等《新唐书·选举志上》‘唐制取士之科,多因隋旧,然其大要有三。由学馆者曰生徒,由州县者曰乡贡,皆升于有司而进退之。其科之目,有秀才,有明经,有俊士,有进士,有明法,有明字,有明算,有一史,有三史,有开元礼,有道举,有童子。而明经之别,有五经,有三经,有二经,有学究一经,有三礼,有三传,有史科。此岁举之常选也。其天子自诏者曰制举,所以待非常之才焉。凡此,皆可以右文也。’
从文学手法上看,首联运用了对比手法,以汉代才子扬雄(子云)来衬托赵中书的才华卓荦,‘卓荦才华迈子云’直接夸赞其才华出众,‘紫薇花底散清芬’描绘出一种优雅的场景,紫薇花的意象增添了一种高雅之感。颔联‘一池墨水时相近,满案芭蕉日更勤’通过描写日常亲近墨水和在满案芭蕉的环境中勤奋努力,从侧面反映出赵中书的勤勉好学。颈联‘金匮夜抽书总秘,玉堂昼直漏稀闻’进一步渲染其工作的神秘性和专注度,在夜晚从金匮中抽书,白天在玉堂值班而不闻漏声,通过环境描写烘托出人物的敬业。尾联‘宦情莫叹遭逢晚,圣主于今正右文’则点明主题,情感从对赵中书的才华、勤奋的描写转至对其宦情的宽慰,说不要感叹为官的机遇来得晚,因为当今君主尊崇文治,这也反映出当时的政治文化氛围。在意境营造上,诗中通过紫薇花、墨水、芭蕉、金匮、玉堂等意象,构建出一种既高雅又充满文化气息和宫廷氛围的意境。整首诗情感表达丰富,既有对赵中书的欣赏、钦佩,又有对其宦途的安慰,主题思想围绕对赵中书的才华、勤勉的赞美以及对其宦途的积极看待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。