偶兹穷腊憩乡关，无蒂花飞遍海寰。
ǒu zī qióng là qì xiāng guān ， wú dì huā fēi biàn hǎi huán 。
粉饰门闱疑省户，云屯观阙想神山。
fěn shì mén wéi yí shěng hù ， yún tún guān quē xiǎng shén shān 。
飘狂不绝三冬里，积厚遥追二纪间。
piāo kuáng bù jué sān dōng lǐ ， jī hòu yáo zhuī èr jì jiān 。
闻说旗亭增酒价，沈酣准拟典衣还。
wén shuō qí tíng zēng jiǔ jià ， shěn hān zhǔn nǐ diǎn yī hái 。