依韵和君实端明惠酒
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
春风吹雪乱飘飖,林下如何更寂寥。
霜宪威棱正难犯,小人当贶是难消。
译文 / 白话释义
春风吹起雪花漫天飘飞,树林之下怎么更加寂静冷清呢。御史的威严难以触犯,小人得到赏赐是难以消受的。
注释
随风飘动的样子。;指御史台。御史职司弹劾,为风霜之任,故称。;威严;威势。棱,léng。;赏赐。贶,kuàng。
赏析
在意境方面,首句描绘出春风吹雪的景象,‘乱飘飖’三字写出雪花飞舞的动态感,烘托出一种清冷的氛围,而‘林下’一句进一步加深这种寂寥之感,画面感十足。写作手法上,前两句写景为后文抒情议论做铺垫。情感表达上,后两句表达出对‘霜宪’威严的敬畏,同时对‘小人当贶’持批判态度,认为小人不配得到赏赐,情感中带有一种正义感。主题思想围绕着对威严不可犯以及对小人得势的看法展开,通过简洁的语句表达出较为深刻的思想内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。