依韵和君实端明洛滨独步 其二
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
风背河声近亦微,斜阳淡泊隔云依
一双白鹭来烟外,将下沙头又却飞
译文 / 白话释义
风逆着河流的声音,即使靠近听起来也很微弱,斜阳淡淡的光辉隔着云彩相依偎。一双白鹭从烟雾之外飞来,将要飞下沙洲的端头却又转身飞回。
注释
微弱,细小。;指颜色浅淡,这里形容斜阳的光辉不浓烈。;一种鸟类,全身羽毛白色。;沙洲的端头。;表示转折,有‘又’‘再’的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了以动衬静的手法。诗中的风、河、白鹭都是动态的元素,如‘风背河声近亦微’中,风与河声相呼应,通过对细微河声的描写来衬托出环境的静谧。‘一双白鹭来烟外,将下沙头又却飞’,白鹭的飞动进一步强调了画面的动态感,而这动态的画面却又整体处在一种安静的氛围之中。在情感表达方面,诗人描绘出一种恬淡、闲适的情绪。诗中所呈现的斜阳、白鹭等意象组合,营造出一种悠然自在的意境。主题思想上,诗人通过对洛滨独步所见景色的描写,表现出对自然景色细致的观察与欣赏,展现了一种对宁静自然的喜爱与眷恋之情。意境营造上,诗中的各个意象共同构建出一种宁静、悠远的氛围,如微渺的河声、淡薄的斜阳、烟外的白鹭等,使读者仿佛置身于那片宁静的洛滨之畔。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。