依韵和刘职方见赠
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
造物工夫意自深,从吾所乐是山林。
少因多病不干禄,老为无才难动心。
花月静时行水际,蕙风香处卧松阴。
闲窗一觉从容睡,愿当封侯与赐金。
译文 / 白话释义
大自然创造万物的功夫寓意很深,让我感到快乐的就是山林(生活)。年少时因为体弱多病不去求取俸禄,年老了因为没有才能难以被打动心思。在花静月朗的时候漫步在水边,在兰蕙飘香的地方卧于松荫之下。在清闲的窗边从容地睡一觉,愿意(像班超那样)被封侯和得到赏赐的金钱。
注释
创造万物,亦指大自然。;求禄位;求仕进。干,追求。禄,俸禄。;指和暖的春风。蕙,香草名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆和情景交融的手法。首联‘造物工夫意自深,从吾所乐是山林’直接表明自己对山林生活的喜爱,以造物的深意引出自己的志趣,奠定全诗的情感基调。颔联叙述自己年少和年老的状况,解释喜爱山林的原因,叙事中表达自己的心性。颈联‘花月静时行水际,蕙风香处卧松阴’则是情景交融的典范,描绘出花月、水际、蕙风、松阴等美好的自然景象,诗人置身其中,表现出一种静谧、闲适的生活状态。情感表达方面,全诗表达了诗人对山林隐居生活的向往与满足,同时也透露出一种淡泊名利的态度。在主题思想上,传达出对宁静、自然生活的追求,对功名利禄的淡然处之。在意境营造上,通过对山林中花月、松阴等美好景致的描写,营造出一种清幽、闲适、恬淡的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。