依韵和王安之判监少卿

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
人行一善已为优,何况夫君百行修。
曩日慈闱贪眷恋,多年官路不追求。
官才少列辜清德,职异上庠尊白头。
洛社逾时阻相见,许多欢意却还休。
译文 / 白话释义

人做一件善事就已经很好了,更何况您各种品行都在修炼。往日对慈母怀着深深的眷恋,多年来对仕途不刻意追求。在官位上才能未能充分施展有负清正的品德,在不同于太学的职位上受人尊敬而头发已白。在洛阳的聚会久久未能相见,许多欢乐的情绪只好作罢。

注释

往日;从前。曩(nǎng);旧时母亲的代称;官吏的才能;九卿的别称。泛指朝廷大臣;古代的大学。庠(xiáng);宋欧阳修梅尧臣等在洛阳时组织的诗社。后泛指文人雅集。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,如首联直接点明主人公品德高尚,颔联叙述主人公眷恋母亲和不追求仕途,平铺直叙却也清晰地勾勒出人物形象。在情感表达方面,诗中既有对王安之品德的钦佩与赞赏,如‘人行一善已为优,何况夫君百行修’一句直接夸赞;也有对他多年境遇的感慨之情,像颈联中对其才能未展的惋惜。在意境营造上,诗通过描述人物的品德、经历等,营造出一种敬仰与叹惋交织的氛围。主题思想围绕对王安之的品德、经历以及未能相见的遗憾展开,表达出对他的敬重、同情以及不能相聚的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。