依韵和王安之少卿见戏安之非是弃尧夫吟

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
安之殊不弃尧夫,亦恐傍人有厚诬。
开叔当初言得罪,希淳在后说无辜。
悄然情意都如旧,刬地杯盘又见呼。
始信岁寒心未替,安之殊不弃尧夫。
译文 / 白话释义

安之绝对没有抛弃我尧夫,也担心旁边的人有严重的诬陷。开叔当初说自己得罪(他人),希淳在后面说自己无辜。悄然之间情谊都还和以前一样,突然之间杯盘又重新摆起召唤(相聚)。这才相信在寒冷的岁月(喻艰难处境)里心意并未改变,安之绝对没有抛弃我尧夫。

注释

绝对,非常。;诬陷,冤枉。读音:wū;突然,无端。;改变,废弃。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了反复的手法,首句和尾句‘安之殊不弃尧夫’重复出现,强调了友人之间没有嫌隙的主题,起到了强化情感的作用。在情感表达方面,诗中充满了对友情的珍视和被朋友信任的欣慰。诗人通过描述友人被诬陷等情况,来衬托出两人之间友情的坚固。在意境营造上,‘悄然情意都如旧’营造出一种安静、温馨的氛围,仿佛能看到两位友人在经历风波后的淡然与对友情的坚守。主题思想主要围绕友情展开,表达了诗人对友人安之的信任,以及两人之间历经波折却依然深厚的友情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。