依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其四
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
六人相聚会时康,著甚来由不放狂
遍地园林同己有,满天风月助诗忙
文章高摘汉唐艳,骚雅浓薰李杜香
水际竹边闲适处,更无尘事只清凉
译文 / 白话释义
六位老人相聚的时候世道安康,没有什么理由不放纵狂放一回呢。满世界的园林就如同自己所拥有的一般,满天的清风明月有助于写诗的雅兴。文章高高摘取汉唐的艳丽文风,《离骚》《诗经》的高雅浓厚地熏陶出李白、杜甫的诗香。在水边竹旁闲适的地方,更没有世俗之事只有清凉之感。
注释
相聚、相会。;缘由、原因。;《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》,常用来泛指诗歌。;熏陶。;世俗之事。
赏析
从文学手法上看,首联‘著甚来由不放狂’运用反问的手法,强调了六人相聚时应尽情释放情怀的心境。颔联‘遍地园林同己有,满天风月助诗忙’使用了夸张的手法,将园林视为己有,把风月当作助力写诗的伙伴,表现出一种豁达、潇洒的心境。颈联则通过提及‘汉唐艳’‘李杜香’,用借代的手法,以汉唐的文章、李杜的诗风来表明诗人们所追求的文学高度与境界,显示出对高雅文学的尊崇。在情感表达方面,全诗洋溢着一种闲适、豪放和自得其乐的情感。诗人与友人相聚,感受到生活的美好,对文学的热爱,没有拘束地享受当下。在意境营造上,通过描绘园林、风月、水际竹边等景象,勾勒出一种宁静、清幽、闲适的意境。主题思想围绕着文人的雅聚、对文学的崇尚、对闲适生活的享受展开,体现出古代文人在生活与文学之间的一种和谐状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。