依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其五
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
六客同游一醉乡,又非流俗所言狂
追游共喜清平久,唱和争寻惊策忙
荐酒月陂林果熟,发茶金谷井泉香
千年松下麾谈麈,襟袖无风亦自凉
译文 / 白话释义
六位客人一同游玩于醉乡之中,这又并非世俗所说的张狂。大家互相追随游玩共同欣喜于长久的清平世道,彼此唱和竞相寻觅惊人的诗策而忙碌。在月陂这个地方,被推荐的美酒伴随着林果成熟,从金谷园的井泉中打出来泡茶香气扑鼻。在千年的松树下挥动着麈尾清谈,即使襟袖之间没有风也自然清凉。
注释
挥动。huī;魏晋人清谈时常执的一种拂子,用麈的尾毛制成。zhǔ;山坡,斜坡。这里‘月陂’是地名。bēi;金谷园,是西晋石崇的别墅,这里代指美好的地方。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将六客同游醉乡的状态与流俗眼中的‘狂’作对比,突出他们游玩的超逸洒脱。颔联的‘追游’‘唱和’写出了众人的活动,‘共喜’‘争寻’用词生动,体现出一种欢快积极的氛围。颈联则是写景,通过‘荐酒’与‘月陂林果熟’、‘发茶’与‘金谷井泉香’的组合,将饮酒品茶的惬意与美好的自然景色相融合,给人以丰富的感官体验。尾联描绘在千年松下挥麈清谈的场景,‘襟袖无风亦自凉’以触觉的清凉之感收束全诗,既营造出一种清幽宁静的意境,也暗示出诗人们内心的淡泊闲适。在情感表达方面,全诗洋溢着诗人与友人同游的喜悦之情,对清平世道的欣然之情。主题思想上,主要展现了诗人与友人的高雅的交游生活,包括游玩、唱和、饮酒品茶、清谈等活动,体现出一种闲适、超逸的生活情趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。