依韵和王安之少卿谢富相公诗
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
宠辱见多恶足惊,出尘还喜自诚明。
闲中气象乾坤大,静处光阴宇宙清。
素业经纶无少愧,全功天地不虚生。
野人何幸逢昌运,一百馀年天下平。
译文 / 白话释义
在恩宠与屈辱经历得多了之后哪里还值得惊慌,远离尘世的喧嚣还欣喜自己内心真诚而明澈。闲适时心中的气象如同乾坤般宏大,安静之处光阴流逝宇宙也显得清朗。一生从事的事业在治国理政方面没有多少愧疚之处,建立的全部功业于天地之间没有白白度过此生。我这乡野之人多么幸运地逢上昌盛的时运,一百多年来天下太平。
注释
超出世俗之外。;真诚明洁。;清素之业,指儒业,这里也可理解为一生所从事的事业。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;兴隆的国运。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘闲中气象乾坤大,静处光阴宇宙清’,‘闲中’对‘静处’,‘气象’对‘光阴’,‘乾坤大’对‘宇宙清’,对仗极为精巧,使诗句节奏感强,富有韵律美。在情感表达方面,诗人表达出一种宠辱不惊、淡泊宁静的心境,同时也透露出对自己一生事业问心无愧的自豪之情,以及对所处时代昌运和平的庆幸之感。在意境营造上,通过‘乾坤大’‘宇宙清’等描写,营造出一种宏大而清宁的意境,给人以开阔、明朗的感觉。主题思想上,既表达了诗人的个人情怀与操守,又体现出对时代的歌颂,既有个人微观的精神境界的展示,也有宏观的时代景象的映照。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。