依韵和王不疑少卿见赠

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
不把忧愁累物华,光阴过眼疾如车。
以平为乐忝知分,待足求安恐未涯。
食罢有时寻蕙圃,睡馀无事访僧家。
天津风月胜他处,长是思君共煮茶。
译文 / 白话释义

不把忧愁牵累于世间美好的事物,光阴在眼前飞过像马车一样迅速。以平和为快乐,很惭愧自己知道自己的本分,想要知足求得安乐恐怕没有尽头。吃完饭有时候去寻找长着蕙草的园圃,睡醒之后无事就去拜访僧人的住所。天津的清风明月胜过其他地方,常常想念您一起煮茶(的时光)。

注释

谦辞,表示辱没他人,自己有愧。拼音:tiǎn;种有香草蕙草的园圃。蕙,香草名,拼音:huì;边际,尽头。

赏析

从文学手法上看,首联‘不把忧愁累物华,光阴过眼疾如车’运用了比喻的手法,将光阴比作疾行的车,生动形象地写出了光阴的飞逝,增强了诗句的感染力。颔联‘以平为乐忝知分,待足求安恐未涯’则是通过一种自我反思的口吻,表达出对知足安乐的思考,富有哲理。颈联‘食罢有时寻蕙圃,睡余无事访僧家’通过描写日常生活中的活动,如寻蕙圃、访僧家,营造出一种闲适、恬淡的意境。从情感表达来看,全诗既有对时光匆匆的感慨,又有对知足常乐的自我劝诫,还有对友人的思念之情。主题思想围绕着珍惜时光、安于本分、享受闲适生活以及思念友人展开,多种情感相互交织,使诗歌内涵丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。