依韵和王不疑少卿招饮

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
经难忆浮丘,吾乡足胜游。
风前惊白发,雨后喜新秋。
仕宦情虽薄,登临兴未休。
人间浪忧事,都不到心头。
译文 / 白话释义

经历磨难时会忆起浮丘,我的家乡有足够游玩的好去处。在风前惊叹自己已生白发,雨后欣喜新秋的到来。对于为官的情感虽然淡薄,但是登高临远的兴致却不曾停止。人世间那些纷扰忧虑之事,都不会涌上心头。

注释

传说中的仙人名,这里可能指代仙境之类的地方。;快意的游览。;出仕为官。;登山临水。泛指游览山水。;空忧,白白地忧虑。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联运用了联想的手法,由经历的苦难联想到浮丘,又提及家乡有很多游玩之处,开篇点明主旨,为后文的情感抒发做铺垫。颔联通过描写风前白发和雨后新秋这一景象,‘惊’字写出对时光流逝的感叹,‘喜’字则表达对新秋的喜爱之情,对比之中更显情感的复杂。颈联直接抒情,表达自己对仕宦之情淡薄,而对登临游览充满兴致,突出诗人超脱的情怀。尾联进一步升华情感,表明世间烦恼之事都不会放在心上,体现出诗人豁达的心境。在意境上,诗中既有风前白发的沧桑之感,又有雨后新秋的清爽之意,二者融合营造出一种历经世事而又淡然处之的意境。主题思想上,传达出诗人对生活的热爱、对仕途的超脱以及豁达乐观的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。