依韵和张静之少卿惠文房三物
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
文房三物品皆精,报谢愁无秀句成。
欲状升平在歌颂,奈何才不逮升平。
译文 / 白话释义
文房中的三种物品都很精美,想要答谢却发愁写不出美妙的诗句。想要描绘太平盛世来进行歌颂,无奈自己的才华配不上这太平盛世。
注释
同‘奈’,奈何,表示没有办法。nài
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,前两句先点明文房三物的精美,引出想要答谢却无佳句的苦恼,为下文做铺垫。后两句在情感表达上,将个人才华与升平之世相联系,通过‘柰何’一词表达出一种在盛世面前自惭才疏的感慨。在意境营造方面,诗中虽未详细描写文房三物,却巧妙地以其为引子,引发对盛世与自身才学关系的思考,从而营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕着文房三物展开,实则表达出对盛世的向往与崇敬,同时也有对自身才学不足的自省。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。