依韵目和北京孙更俊先生七律三十首 九佳

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
淡菜粗羹味自佳,平头百姓旧生涯
爱观月色常登阁,怕嗅车烟少上街
高小曾经颁学历,最差未敢望崇阶
居然凑合吟诗句,格律能循韵也谐
译文 / 白话释义

淡菜和粗羹味道自然是好的,我是一个普通的百姓,过着旧日的生活。喜欢观看月色常常登上阁楼,害怕闻到汽车尾气很少上街。曾经在高等小学获得过学历,最差的情况也不敢期望有崇高的地位。竟然能够凑合着吟诗作句,格律能够遵循,韵律也很和谐。

注释

一种贝类,可食用,味道鲜美。常被用于菜肴中,这里借指简单的食物。;指普通的老百姓,没有官职或社会地位的人。;即高等小学,旧时对小学高年级的称呼。在诗中表示曾经获得过的学历。;崇高的台阶,常用来比喻高贵的地位或权势。这里表达对崇高地位的不敢奢望。

赏析

这首诗从日常生活的点滴入手,描绘了一位普通百姓的生活状态和心境。在写作手法上,以平实的语言叙述,如‘淡菜粗羹味自佳’,直接表达出对简单生活的满足。‘爱观月色常登阁,怕嗅车烟少上街’,通过对比的手法,展现出对自然之美的喜爱和对现代城市污染的反感。情感表达上,既有对过去生活的怀念,又有对现实的无奈。意境营造方面,营造出一种宁静、质朴的氛围,让读者仿佛能看到诗人在阁楼上欣赏月色的情景。主题思想上,主要反映了普通百姓的生活状况和他们对生活的态度,体现了一种平淡而真实的生活哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。