依韵目和北京孙更俊先生七律三十首 六鱼
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
闲来壕上且观鱼,谢读兵家争战书
神侃还须邀老友,较棋最好找邻居
久赊风月一身债,曾结山林十载庐
词拙笔枯才识短,剑门未敢学骑驴
译文 / 白话释义
闲暇时在壕沟上观看鱼儿游动,感谢你送来兵家争战的书籍。神聊还需要邀请老友,比较下棋最好找邻居。长久地赊借风月,仿佛背负一身债务,曾经在山林中结庐居住了十年。我的词藻拙劣、笔墨干枯、才识短浅,不敢像李白那样在剑门学骑驴。
注释
护城河,也指壕沟,这里指诗人闲居的地方有壕沟。;赊欠、借贷,‘久赊风月一身债’意为长久地借贷风月,仿佛背负一身债务,形象地写出诗人对自由生活的向往和对时光的感慨。;李白曾在剑门学骑驴,这里借指诗人自谦才学不如李白,不敢效仿李白的洒脱之举。
赏析
此诗在文学手法上,通过‘闲来壕上且观鱼’等描写,以日常生活中的场景开篇,营造出一种闲适自在的氛围,这是起兴的手法。情感表达上,从对闲情逸致的享受,到对过往经历的感慨(如‘久赊风月一身债,曾结山林十载庐’),再到对自身不足的谦逊(‘词拙笔枯才识短’),情感层次丰富。意境营造方面,‘闲来壕上且观鱼’描绘出一幅宁静的画面,让人仿佛能感受到那份悠然。主题思想上,主要表达了诗人对闲适生活的向往,以及对自身不足的清醒认识。整首诗语言平实,却蕴含着深刻的情感和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。