依韵目和北京孙更俊先生七律三十首 其二十八 十三覃

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
穷僻之乡陋俗覃,生娃不算定须男
愿将自己骨拧折,未得子丁情岂甘
心窍难开空喻理,嘴皮磨破请休谈
何时观念方调整
先撤中堂列祖龛
译文 / 白话释义

在偏僻的乡村,陋俗得以广泛传播。生孩子不考虑必须是男孩。甘愿将自己的骨头折断,没有得到儿子内心怎能甘心。心思难以开窍,只是空洞地谈论道理,嘴唇磨破也请不要再说。什么时候观念才能得到调整呢?首先要撤下中堂供奉的列祖牌位。

注释

粗俗鄙陋的风俗习惯,文中指偏远乡村中重男轻女的不良习俗。;生育子女,这里特指生孩子的行为。;儿子,丁在古代常指成年男子,子丁即指儿子。;心的孔窍,比喻心思、心眼,文中指人的思维和观念。;嘴唇的表皮,常用来指代说话、辩论等行为,这里指反复劝说。

赏析

这首诗从描写偏僻乡村的陋俗入手,通过‘愿将自己骨拧折,未得子丁情岂甘’等语句,深刻地展现了人们重男轻女观念的根深蒂固。在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘愿将自己骨拧折’,突出了人们对生男孩的执着。情感表达上,充满了对这种陋俗的批判和对观念转变的渴望。意境营造上,描绘出了乡村中人们因重男轻女而陷入的困境和无奈。主题思想上,以小见大,通过对乡村重男轻女现象的描写,反映了整个社会存在的这一普遍问题,引发人们对传统观念的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。