依韵目和北京孙更俊先生七律三十首 其二十六 十一尤
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
世间花月物之尤,月夜花朝堪恋留
月可使人怀美事,花能令我忆良游
花前月下情深切,月色花香意更柔
但愿宵宵有明月,鲜花不谢共悠悠
译文 / 白话释义
在世间,花和月是事物中最美好的。月夜和花朝的时候,都值得留恋。月亮可以让人怀念美好的事情,花能够让我回忆起美好的出游。在花前月下,情感深切;月色和花香,意境更加温柔。只希望每一个夜晚都有明月,鲜花永不凋谢,共同长久相伴。
注释
特异的,突出的。在诗中表示花月是世间最突出、美好的事物。;可以,能够。表示月夜花朝的美好是值得去留恋的。;怀念,心中存有。如‘月可使人怀美事’,即月亮能让人心中存有美好的事情。;回忆,回想。‘花能令我忆良游’,意为花能让作者回忆起美好的出游经历。;每一夜。强调希望每一个夜晚都有明月相伴。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了反复的手法,如‘月夜花朝’‘花前月下’等,强调了花月的美好和值得留恋之处,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过对花月的描绘,抒发了对美好事物的喜爱和眷恋之情,情感真挚而深沉。意境营造上,将花月与美好的回忆、深情的情感相结合,营造出一种浪漫、温柔的意境。主题思想上,主要表达了对世间美好事物的赞美和对美好生活的向往,希望能与美好相伴长久。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。